会見リポート
1974年03月16日
00:00 〜 00:00
江崎玲於奈・ノ－ベル賞受賞者
会見メモ
・・・記者会見は12日にアメリカの環境アセスメントの権威イアン・マクハーグ教授、16日にノーベル物理学賞をうけた江崎玲於奈博士の会見を行った。マクハーグ教授は、日本の開発問題について、日本列島の生態学的考察が欠けていることを指摘、江崎博士は終始微笑をうかべつつも日本人の創造性、日本の英語教育などについて辛らつな批判を加えていた。「新しい理論はどうやってひらめいたか」という質問に対しては「サイエンティストと発明家は違う。サイエンスとは積み重ねの仕事である」と述べるとともに、「サイエンスの論文は日本語ではなかなか書きにくい。というのは、日本語には関係代名詞や複数がないからだ。物事を厳密に考え、厳密に書くためには、英語の方が便利。今、私はノーベル賞授賞式の時の英語のあいさつを日本語に訳すのに苦労しています」と笑わせていた。・・・
（日本記者クラブ会報1974年4月号1ページから引用）
会見音声
ゲスト / Guest
-
江崎玲於奈
日本
ノ－ベル賞受賞者
